Cross Border Connect LLC（以下「当社」といいます）が提供するグローバルキャリアコーチングサービス（以下「本サービス」といいます）のご利用にあたっては、下記の利用規約（以下「本規約」といいます）についてご承諾の上でご利用いただきますようお願いいたします。
事業運営会社: Cross Border Connect LLC
責任者： President: ブレナー真由美
所在地: 35 Vetrina, Irvine, CA92606
TEL：+1-949-664-9900
URL：http://www.crossborderconnectllc.com
E-Mail：mayumi@crossborderconnectllc.com
サービス内容
サービスページに記載しております。
サービス代金
サービスページに記載しております。（表示価格は消費税抜き）
申込方法
サービスご利用の旨を明記してEメール(mayumi@crossborderconnectllc.com)宛ご連絡下さい。
ご契約・お申込成立について
お支払いが確認できた時点でご契約成立とさせて頂きます。
キャンセル規定
ご契約成立後のキャンセルは原則承っておりません。
お支払方法
日本円・USドルでお支払いが可能です。
銀行振込とさせていただいております。送金手数料はお客様負担とさせていただきます。Paypal・Venmo支払いも受け付けております。手数料はお客様負担とさせていただきます。
お支払い期限
お申込日から原則７日以内の入金に限り有効とします。
お引き渡し方法と時期
お支払い確認後、Eメールにて今後のサービスの流れにつきご連絡させて頂きます。通常、契約成立から１か月以内に最初のセッションがスタートします。
プライバシーの保護
プライバシーポリシーのページに記載してあります。
本約款の変更
本約款は予告なく変更されることがあります。
Terms & Conditions
Cross Border Connect LLC (Hereinafter referred to as “our company”) Global Career coaching service provided by (Hereinafter referred to as “this service”) Please use the following terms of use (Hereinafter referred to as “Terms”) Please use it after consenting to.
Business operating company: Cross Border Connect LLC
President: Mayumi Brenner
Address: 35 Vetrina, Irvine, CA92606
TEL: +1-949-664-9900
URL: http://www.crossborderconnectllc.com
E-Mail: mayumi@crossborderconnectllc.com
Service contents
It is described on the service page.
Service price (The displayed price includes consumption tax)
How to apply
Send by e-mail stating for using the service.
About contract / application establishment
The contract will be concluded when the payment is confirmed.
Cancellation Policy
We do not accept cancellations after the contract is concluded.
Payment method
You can pay in Japanese Yen or US Dollars.
Bank transfer (The remittance fee will be borne by the customer.), Paypal or Venmo. The handling fee will be borne by the customer.
Payment deadline
Payment is valid only within 7 days from the date of application.
Delivery method and timing
After confirming payment, we will contact you by e-mail about the future service flow. The first session usually starts within a month of the contract being signed.
Privacy protection
It is described on the privacy policy page.
Changes to this agreement
This agreement is subject to change without notice.
Cross Border Connect 